1
00:00:08,800 --> 00:00:10,700
நண்பர்களே... டீம் 10?

2
00:00:11,180 --> 00:00:12,600
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

3
00:00:13,220 --> 00:00:14,400
நான் சொல்வது சரிதான் என்று தோன்றுகிறது.

4
00:00:15,040 --> 00:00:18,600
நீங்கள் மிட்சுகியின் பின்னால் சென்றீர்கள் என்று நினைத்தேன்
மற்றும் இங்கே சுற்றி இருக்கும்.

5
00:00:18,840 --> 00:00:21,560
எனது சூப்பர் பீஸ்ட் ஸ்க்ரோல் அதை எளிதாக்கியது
உங்களைப் பிடிக்க.

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,700
நீங்கள் பிடிப்பதற்காக அனுப்பப்பட்டீர்கள் என்று அர்த்தம்
மிட்சுகியா?

7
00:00:25,240 --> 00:00:27,180
சரி, கிட்டத்தட்ட, ஆனால் மிகவும் இல்லை.

8
00:00:29,260 --> 00:00:30,260
கவனி!

9
00:00:34,100 --> 00:00:36,220
பாருங்கள், எங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.

10
00:00:36,480 --> 00:00:37,740
என்ன பெரிய யோசனை?

11
00:00:38,800 --> 00:00:40,580
என்று நாங்கள் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்.

12
00:00:40,860 --> 00:00:45,600
உங்களைப் புரிந்துகொள்வது இயற்கையானது
கைவிடுதல் போன்ற செயல்கள். எனவே நாங்கள் அனைவரும் இருந்தோம்

13
00:00:45,600 --> 00:00:49,500
உங்கள் இருவரையும் மீண்டும் அழைத்து வர இங்கே வெளியே
கிராமம், எங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றாலும்

14
00:00:49,500 --> 00:00:52,700
அது. டீம் 10 எங்களை வேட்டையாடுகிறது என்று சொல்கிறீர்களா?

15
00:00:53,280 --> 00:00:55,020
மன்னிக்கவும், ஆனால் ஆர்டர்கள் ஆர்டர்கள்.

16
00:00:55,560 --> 00:00:58,800
நீங்கள் எதிர்த்தால், நாங்கள் செய்ய வேண்டும்
சக்தி பயன்படுத்த.

17
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
அவள் இறக்கலாம்.

18
00:01:15,630 --> 00:01:17,550
எனக்கு தெரியாது.

19
00:01:56,019 --> 00:01:58,820
உள்ளது

20
00:02:47,630 --> 00:02:49,450
நாங்கள் உங்களை மீண்டும் வருகிறோம்
கிராமம்.

21
00:02:50,050 --> 00:02:51,350
ஏனென்றால் அதுவே நமது பணி.

22
00:02:51,750 --> 00:02:55,970
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள் மறுத்தால்,
நீங்கள் முரட்டு நிஞ்ஜா என்று முத்திரை குத்தப்படுவீர்கள்.

23
00:02:56,650 --> 00:02:58,990
அது சரி, நாங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை
அது நடக்கும் பார்க்க.

24
00:02:59,650 --> 00:03:01,310
எனவே, வாருங்கள், சாரதா.

25
00:03:01,950 --> 00:03:02,950
சோ -சோ.

26
00:03:03,190 --> 00:03:05,370
ஒரு நிமிஷம் பொறுங்கள்
தோழர்களே?

27
00:03:05,610 --> 00:03:09,090
மிட்சுகியை இன்னொரு முறை பார்க்க வேண்டும்
அவரிடமிருந்து உண்மையைக் கண்டறியவும்.

28
00:03:09,490 --> 00:03:11,750
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
நண்பர்.

29
00:03:12,190 --> 00:03:15,550
ஆனால் சம்பவம் குறித்து விசாரணை இல்லை
இப்போது உங்கள் பணி, இல்லையா?

30
00:03:16,350 --> 00:03:19,470
நண்பருக்கு என்னால் உதவ முடியாது என்று சொல்கிறீர்கள்
அது ஒரு பணியாக இல்லாவிட்டால்?

31
00:03:19,710 --> 00:03:23,450
இல்லை, அது இல்லை. நான் சொல்கிறேன்
நீங்கள் இந்த நிலையை ஆபத்தானதாக ஆக்குகிறீர்கள்.

32
00:03:23,570 --> 00:03:25,290
ஏனென்றால் நீங்கள் வெறித்தனமாக விரைகிறீர்கள்.

33
00:03:25,670 --> 00:03:27,190
நான் பகுத்தறிவற்றவன் என்று சொல்கிறாயா?

34
00:03:27,830 --> 00:03:30,570
ஆம். நீங்கள் ஏன் விரைந்து செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரிகிறது.

35
00:03:31,190 --> 00:03:32,190
மிட்சுகியின் நண்பர்.

36
00:03:32,790 --> 00:03:36,250
ஆனால் அதற்குக் காரணம் அவன் நண்பன்
நீங்கள் குளிர்ச்சியாகவும் பகுத்தறிவுடனும் இருக்க வேண்டும்

37
00:03:36,250 --> 00:03:37,330
இது பற்றி. சரியா?

38
00:03:39,330 --> 00:03:42,490
என்னால் அது முடியாது.

39
00:03:43,710 --> 00:03:44,710
போருடோ!

40
00:03:45,939 --> 00:03:48,840
ஷிகிதாய், நீங்கள் ஒரு செய்கிறீர்கள் என்பதை என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியும்
வலுவான வாதம்.

41
00:03:49,460 --> 00:03:53,040
ஆனால் அதே, நான் போக வேண்டும்
மிட்சுகியைக் கண்டுபிடி.

42
00:03:53,360 --> 00:03:58,580
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்... துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களை சமாதானப்படுத்த முடியும்

43
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
வாருங்கள்.

44
00:04:01,060 --> 00:04:02,060
தயாராகுங்கள்.

45
00:04:03,920 --> 00:04:04,920
நிஞ்ஜா கலை!

46
00:04:05,060 --> 00:04:06,200
சூப்பர் பீஸ்ட் கோல்!

47
00:04:11,360 --> 00:04:12,980
பகுதி விரிவாக்கம் சூ -ச்சூ!

48
00:04:18,980 --> 00:04:20,540
அது மிக நெருக்கமாக இருந்தது.

49
00:04:26,420 --> 00:04:30,340
Moegi-senseiயிடம் இருந்து நான் அதிகம் எதிர்பார்த்தேன்.
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

50
00:04:41,260 --> 00:04:43,880
மன்னிக்கவும். உங்கள் கண்கள் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

51
00:04:44,510 --> 00:04:46,230
ஆனால் நான் ஒன்றும் ஜோனி அல்ல.

52
00:04:47,050 --> 00:04:48,050
இருந்தாலும் கவலைப்படாதே.

53
00:04:48,570 --> 00:04:51,530
கோனோஹமாருவை காயப்படுத்தாமல் இருக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்
மாணவர்கள்.

54
00:04:53,890 --> 00:04:54,890
அவர்கள் வலிமையானவர்கள்.

55
00:04:55,870 --> 00:04:59,730
நம்மில் யாருக்கும் ஜுட்சு பயன்படுத்துவது கடினம்
அது உங்களுக்கு ஆபத்தானதாக இருக்கலாம்.

56
00:05:00,010 --> 00:05:03,850
அதிர்ஷ்டவசமாக, வேறு பல முறைகள் உள்ளன
உங்களைப் பிடிக்க நாங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

57
00:05:04,090 --> 00:05:05,110
ஆம், சரியாக.

58
00:05:05,990 --> 00:05:06,990
சீலிங் ஜுட்சு.

59
00:05:07,190 --> 00:05:08,190
வளைந்திருக்கும் புலி தோட்டா.

60
00:05:17,390 --> 00:05:21,110
மன்னிக்கவும், சாரதா. நாங்கள் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறோம். அது
இப்படி நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

61
00:05:23,850 --> 00:05:26,250
ஆனால் அது... நகர முடியுமா?

62
00:05:26,610 --> 00:05:29,290
இது என் அப்பாவின் புதிய சிறப்பு நடவடிக்கை
தான் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தது.

63
00:05:29,670 --> 00:05:33,470
இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?
ஒரு பிரச்சனை குழந்தை கூட கேட்காது

64
00:05:33,470 --> 00:05:36,210
சீல் வைக்கப்பட்டால் தப்பிக்க முடியாது
ஒரு சுருளில்.

65
00:05:36,810 --> 00:05:38,210
ஓ, ஆமாம்?

66
00:06:10,439 --> 00:06:15,980
அந்த ஜுட்சு போருடோ என்ன செய்தார்? அவர்
அவரது ஸ்லீவ் வரை ஒரு சிறப்பு ஜூட்சு இருந்தது, இல்லையா?

67
00:06:17,140 --> 00:06:19,420
நான் அவர்களின் மாதிரியைக் கண்டுபிடித்தேன்
செயல்கள்.

68
00:06:19,940 --> 00:06:22,380
இன்னும் 27 நகர்வுகள் மற்றும் அது முடிந்தது.

69
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
ஏய், யூரிட்டோ.

70
00:06:32,260 --> 00:06:34,940
நீங்கள் மீண்டும் சுற்றித் திரிகிறீர்கள் அல்லது என்ன?
எனவே நீங்கள் இருக்கும் இடம் இதுதான்.

71
00:06:35,200 --> 00:06:37,460
ஓ, நன்றி.

72
00:06:37,870 --> 00:06:39,410
நீங்கள் அதை அங்கேயே கீழே வைக்கலாம்.

73
00:06:43,590 --> 00:06:47,370
என்ன தவறு? நீங்கள் என்ற உணர்வு எனக்கு வருகிறது
இங்கே வேறு ஏதாவது.

74
00:06:47,670 --> 00:06:52,330
டீம் 10 மட்டும் அனுப்பப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்
போருடோ மற்றும் சாரதாவை மீட்டெடுக்க.

75
00:06:52,730 --> 00:06:53,870
அதுக்கு என்னாச்சு?

76
00:06:54,830 --> 00:06:57,690
மிட்சுகியைக் கண்டுபிடித்து அவரைத் திரும்பக் கொண்டுவருவது
எங்கள் முதன்மை முன்னுரிமை.

77
00:06:58,130 --> 00:07:00,950
ஆனால், சேர்க்க ஆள்பலம் நம்மிடம் இல்லை
அணி 10.

78
00:07:01,710 --> 00:07:03,430
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

79
00:07:04,030 --> 00:07:06,470
நண்பர்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிர்த்து நிற்கிறது
கடினமான விஷயங்கள்.

80
00:07:06,750 --> 00:07:10,990
பாருங்கள், நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை
பற்றி. அவர் பைகுயாவில் நிறைய கற்றுக்கொண்டார்

81
00:07:10,990 --> 00:07:11,990
கும்பல் சம்பவம்.

82
00:07:12,450 --> 00:07:14,870
இருந்தாலும் சரியானதைச் செய்வார்
அவர்கள் நண்பர்கள்.

83
00:07:15,690 --> 00:07:17,530
சரி, பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

84
00:07:17,850 --> 00:07:23,090
மேலும், அவரை எனக்கு தெரியும். அவர் அநேகமாக
நான் நினைப்பதையே நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

85
00:07:23,610 --> 00:07:24,850
என்ன? வாருங்கள்.

86
00:07:25,410 --> 00:07:27,410
முழு பெருமைமிக்க அப்பா நடிப்பை விட்டுவிடுங்கள்.

87
00:07:27,710 --> 00:07:30,370
சரி, இது அவருக்கு சரியான பணி.

88
00:07:32,080 --> 00:07:32,819
நான் பார்க்கிறேன்.

89
00:07:32,820 --> 00:07:35,180
நிழலைக் காட்டி எங்களை ஏமாற்ற முயன்றனர்
குளோன்கள்.

90
00:07:36,000 --> 00:07:37,640
ஷேக்கா டாய் கணித்தது போலவே.

91
00:07:39,020 --> 00:07:40,020
நீங்கள் அடுத்ததாக இருக்கிறீர்கள்.

92
00:07:40,760 --> 00:07:41,760
ரோஜர் அது.

93
00:07:46,180 --> 00:07:48,640
இங்கிருந்து மரங்கள் குறைவாகவே இருக்கும்
வெளியே.

94
00:07:49,380 --> 00:07:52,420
அதாவது அவர்களால் முடியாது
வான்வழி கண்காணிப்பில் இருந்து மறைக்க.

95
00:07:53,000 --> 00:07:57,120
ஆம், ஆனால் அது ஒரு கட்டளையாக இருந்தாலும், நான்
வேண்டும் என்ற எண்ணம் இன்னும் பிடிக்கவில்லை

96
00:07:57,120 --> 00:07:58,120
போர் தாரதா.

97
00:07:58,480 --> 00:07:59,500
ஏய், வா.

98
00:07:59,950 --> 00:08:01,710
அதாவது, நாம் கொல்ல வேண்டும் என்பது போல் இல்லை
அவர்களை.

99
00:08:02,010 --> 00:08:04,630
இந்த முறையாவது அவர்களைப் பிடிக்க முடிந்தால்
அது முடிந்துவிட்டது.

100
00:08:05,170 --> 00:08:08,550
காத்திருங்கள், ஷிகிதாய், நீங்கள் கட்டாயப்படுத்துகிறீர்களா?
நீங்களே இதைச் செய்ய வேண்டுமா?

101
00:08:09,970 --> 00:08:11,230
அதன் அர்த்தம் என்ன?

102
00:08:11,850 --> 00:08:16,030
எனக்கு அது தெரியும். நீங்கள் அமைதியாக இருப்பது போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்
இவை அனைத்தும், ஆனால் உண்மையில், நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்

103
00:08:16,030 --> 00:08:17,850
Boruto மற்றும் Mitsuki பற்றி, சரியா?

104
00:08:18,270 --> 00:08:19,229
வாயை மூடு.

105
00:08:19,230 --> 00:08:20,189
அது தவறா?

106
00:08:20,190 --> 00:08:21,109
நிச்சயமாக இல்லை.

107
00:08:21,110 --> 00:08:23,910
அதாவது, நீங்கள் ஒரு என்று எனக்குத் தெரியும்
வியக்கத்தக்க அன்பான நபர்.

108
00:08:24,790 --> 00:08:26,710
ஆம், மிட்சுகி என் நண்பனும் கூட.

109
00:08:27,290 --> 00:08:30,150
அதனால்தான் இந்த விஷயத்தை விட முடியாது
இப்போது இருப்பதை விட பெரியது.

110
00:08:30,670 --> 00:08:31,670
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

111
00:08:32,090 --> 00:08:36,650
மிட்சுகி ஏன் பொருடோ மற்றும் சாரதா
வெறிச்சோடியது, அது நிச்சயமாக இருக்காது

112
00:08:36,650 --> 00:08:37,669
கிராமத்தில் நின்று.

113
00:08:38,010 --> 00:08:40,750
அதனால் ஏழாம் ஆண்டவர் வைத்திருக்க முடியாது
அவனை பாதுகாக்கிறதா?

114
00:08:41,370 --> 00:08:42,809
நீங்கள் சொல்வது அதுதானா?

115
00:08:44,750 --> 00:08:49,570
அதனால்தான் அவர்களை இங்கு நிறுத்துவது மட்டுமல்ல
அவர்களின் பொருட்டு, அது மிட்சுகிக்காகவும்

116
00:08:49,570 --> 00:08:50,570
அதே போல்.

117
00:08:50,630 --> 00:08:55,070
எனவே அவர்களின் காரணம் சரியாக இல்லாவிட்டால்
பகுத்தறிவு, நாம் உண்மையில் எந்த தகுதியும் கொடுக்க முடியாது

118
00:08:55,070 --> 00:08:56,430
அவர்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்.

119
00:08:56,910 --> 00:08:57,970
புரிந்து கொண்டீர்கள் போலிருக்கிறது.

120
00:08:58,850 --> 00:09:01,130
அனைவரின் நலனுக்காக, இல்லையா?

121
00:09:02,330 --> 00:09:06,490
என்னை தொந்தரவு செய்வது கூட
சாதாரணமாக நிலை-தலை சாரதா வெளியேறினாள்

122
00:09:06,490 --> 00:09:10,110
போருடோ. ஏதோ தள்ளுதல் இருக்க வேண்டும்
அவர்கள் இதைச் செய்ய.

123
00:09:11,050 --> 00:09:12,890
ஆனால் அப்படியானால், அது என்ன?

124
00:09:13,370 --> 00:09:14,370
அவர்களை கண்டுபிடித்தேன்!

125
00:09:14,390 --> 00:09:15,390
என்ன?

126
00:09:17,170 --> 00:09:18,550
ஆனால் இரண்டு ஜோடிகள் உள்ளன.

127
00:09:19,590 --> 00:09:22,650
போருடோ மற்றும் சாரதா இரண்டு செட் உள்ளன
எதிர் திசைகளில் செல்கிறது.

128
00:09:25,400 --> 00:09:26,600
நிழல் குளோன்கள், இல்லையா?

129
00:09:26,860 --> 00:09:28,320
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஷிகிதாய்?

130
00:09:28,920 --> 00:09:32,040
பிரிப்பதற்கான உன்னதமான உத்தி போல் தெரிகிறது
நமது போராட்ட சக்தியை உயர்த்துவோம்.

131
00:09:32,500 --> 00:09:34,260
அவர்களில் ஒரு ஜோடியைப் பின்தொடர்வோம்.

132
00:09:34,640 --> 00:09:36,080
மொய்கி -சென்செய், மற்றொன்று.

133
00:09:36,720 --> 00:09:40,320
எனக்குப் புரிகிறது. தேய்மானங்களை இறக்கி, பின்னர்
மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க.

134
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
நான் பார்க்கிறேன்.

135
00:09:41,660 --> 00:09:46,180
அதுவரை, யார் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தாலும்... ஆம்,
எங்களுக்கு இன்னும் நன்மை இருக்கும்.

136
00:09:52,800 --> 00:09:54,300
அது செக்மேட்டாக இருக்கும்.

137
00:10:03,100 --> 00:10:04,320
போருடோ. என்ன தவறு?

138
00:10:04,980 --> 00:10:08,300
Moegi -sensei எங்கள் இருவரையும் வெளியே எடுத்தார்
சிதைக்கிறது.

139
00:10:08,620 --> 00:10:09,720
ஆண், அவள் நல்லவள்.

140
00:10:13,520 --> 00:10:19,360
அவர்கள் ஏற்கனவே பிடிபட்டார்களா?

141
00:10:20,020 --> 00:10:22,380
சரி, நாங்கள் உண்மையானதைப் பெற்றுள்ளோம் போல் தெரிகிறது
ஒன்றை.

142
00:10:22,890 --> 00:10:25,310
இதை நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
இப்போது முழு விஷயம்.

143
00:10:25,570 --> 00:10:29,830
நாம் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட வேண்டுமா?
சோ -சோ எனக்கும் கஷ்டம்.

144
00:10:32,230 --> 00:10:35,850
நூ-உஹ். மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் போகவில்லை
சாரதா, இந்த நேரத்தை நிறுத்து.

145
00:10:36,890 --> 00:10:40,650
போருடோ, நான் உனக்கு இரக்கம் காட்ட மாட்டேன் அல்லது
மிட்சுகிக்கு ஒன்று.

146
00:10:40,870 --> 00:10:42,230
நான் உன்னை இங்கேயே நிறுத்துகிறேன்.

147
00:10:43,690 --> 00:10:44,690
ஓ, ஆமாம்?

148
00:10:44,750 --> 00:10:47,650
நாங்கள் இருவரும் வளைக்க தயாராக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நட்புக்காக.

149
00:10:49,710 --> 00:10:52,050
சரி, வேறு வழியில்லை என்று தோன்றுகிறது.

150
00:10:52,650 --> 00:10:56,010
எனவே இதைச் செய்வோம். முதலில், நிழல் குளோன்கள்
நம்மை குழப்ப வேண்டும்.

151
00:10:56,550 --> 00:10:57,990
நிழல் குளோன், மிக விரைவில்!

152
00:11:03,030 --> 00:11:04,030
வெளிப்படையானது.

153
00:11:12,030 --> 00:11:14,230
நான் உன்னை ஒரு ஷாட் மூலம் பெறுவேன்!

154
00:11:16,230 --> 00:11:20,090
பிறகு சாரதா சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வாள்
குழப்பம்.

155
00:11:22,890 --> 00:11:24,210
நான் கட்டளை இடுகையை அகற்றுகிறேன்.

156
00:11:28,030 --> 00:11:33,990
சாரதா நலமா?

157
00:11:35,050 --> 00:11:37,410
அதே உத்தியை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
முடிந்துவிட்டது.

158
00:11:38,050 --> 00:11:41,870
இது மற்றவர்களுக்கு வேலை செய்யலாம், ஆனால் அது
என்னிடம் வேலை செய்யப் போவதில்லை.

159
00:11:42,590 --> 00:11:44,590
தீவிரமாக? உங்களுக்கு இது கிடைத்ததாக நினைக்கிறீர்கள்
ஏற்கனவே?

160
00:11:45,830 --> 00:11:48,070
அந்த அவநம்பிக்கையான தந்திரமும் எனக்குத் தெரியும்.

161
00:11:49,510 --> 00:11:50,510
சரி, மீண்டும்!

162
00:11:57,160 --> 00:11:58,160
ஓ, ஆமாம்?

163
00:12:41,220 --> 00:12:42,900
முடக்குவாதம் இப்போது முடிந்தது.

164
00:12:43,760 --> 00:12:44,760
போர்டோ!

165
00:12:47,540 --> 00:12:49,640
எல்லாம் நீங்கள் வழியில் தான் நடக்கிறது
என்றார், ஷிகிடாய்.

166
00:12:50,220 --> 00:12:54,440
நீங்கள் ஒரு திட்டத்தை நம்புவீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இது உண்மையில் வேலை செய்யும் அளவுக்கு எளிமையானது.

167
00:12:54,740 --> 00:12:55,840
நான் சொல்வது சரிதான்.

168
00:12:56,560 --> 00:12:57,560
அடடா இது.

169
00:12:58,340 --> 00:13:00,940
எனவே நீங்கள் வெடிப்பை மாற்றினீர்கள்.

170
00:13:01,560 --> 00:13:03,600
மொய்கி சென்சி சீக்கிரம் வருவார்.

171
00:13:04,040 --> 00:13:06,420
மன்னிக்கவும், ஆனால் அது செக்மேட், போர்டோ.

172
00:13:07,140 --> 00:13:09,880
ஷிகிடாய், நான் மிச்சியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நீங்கள்
முட்டாள்!

173
00:13:10,280 --> 00:13:14,080
நீங்கள் மிட்சுகியை தனியாக விட்டுவிட முடியாது
நான் உன்னை தனியாக விட்டுவிட முடியாது போல.

174
00:13:14,520 --> 00:13:17,760
நீங்கள் இருப்பதைப் பார்த்துக்கொண்டு என்னால் இருக்க முடியாது
பொறுப்பற்ற.

175
00:13:19,900 --> 00:13:20,900
ஆமா?

176
00:13:26,200 --> 00:13:32,440
என்னடா... ஆரம்பிச்சுக்கணும்னு நினைக்கிறேன்
இந்த சம்பவத்தில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது

177
00:13:32,440 --> 00:13:33,500
என்ன கண்ணில் படுகிறது.

178
00:13:35,660 --> 00:13:37,080
மற்றும் என்ன அர்த்தம்?

179
00:13:37,530 --> 00:13:41,190
தாக்குதலின் பின்னணியில் மிட்சுகி இருந்தாரா
வாயில் இல்லையா, அவனால் இருக்க முடியாது

180
00:13:41,190 --> 00:13:42,330
அதை தனியாக இழுத்தார்.

181
00:13:42,870 --> 00:13:46,490
இது ஏதோ ஒரு வகை என்று சொல்கிறீர்கள்
பிறகு சதி?

182
00:13:46,970 --> 00:13:48,710
என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது.

183
00:13:49,190 --> 00:13:54,290
ஆனால் அது சாத்தியம் Boruto மற்றும்
சர்தா சில வகையான கண்டுபிடிக்க முடிந்தது

184
00:13:54,290 --> 00:14:00,770
துப்பு. எனவே, நீங்கள் காரணத்தை யூகிக்கிறேன்
ஷிகிடாயை அனுப்பினேன்... என்னால் வெளியேற முடியவில்லை

185
00:14:00,770 --> 00:14:05,950
இப்போதே இடுகையிடவும். எனவே, சிலருக்கு என்றால்
ஷிகிடாய் வெளிப்படுத்தும் காரணம்

186
00:14:06,510 --> 00:14:08,930
பின்னர் அவர் சிறந்ததைச் செய்ய முடியும்
முடிவு.

187
00:14:11,990 --> 00:14:13,110
நான் போகிறேன்.

188
00:14:13,870 --> 00:14:14,870
சரி.

189
00:14:16,670 --> 00:14:23,070
ஷிகிடாய், பழமொழி உங்களுக்குத் தெரியும், தி
தூரம் குதிக்கும் மாவீரன் ஒரு இரையாக முடியும்

190
00:14:23,070 --> 00:14:24,070
சிப்பாய்?

191
00:14:24,310 --> 00:14:28,470
ஒரு நைட் சார்ஜ் செய்ய முயற்சித்தால் அர்த்தம்
தனியாக, அவர் இறக்கப்படும் போது

192
00:14:28,470 --> 00:14:29,470
அதை எதிர்பார்க்கவில்லை.

193
00:14:29,850 --> 00:14:31,690
ஆம், பழமொழி எனக்குத் தெரியும்.

194
00:14:32,690 --> 00:14:34,230
சரி, அது நல்லது.

195
00:14:36,590 --> 00:14:39,150
அவர் தன்னை விட முன்னேற மாட்டார். நான் செய்தேன்
நிச்சயமாக.

196
00:14:40,430 --> 00:14:43,090
சரி, அது பின்வாங்காது என்று நம்புகிறேன்.

197
00:14:43,670 --> 00:14:46,530
அதை அனுப்ப மீட்ஸ்கி பாம்பு பயன்படுத்துகிறதா
செய்திகள்?

198
00:14:46,890 --> 00:14:47,970
எங்கே கண்டுபிடித்தாய்?

199
00:14:48,570 --> 00:14:50,490
இலை கிராமத்திற்கு வெளியே.

200
00:14:50,830 --> 00:14:53,950
சரி, அவர் என்ன செய்தி கொடுத்தார் என்று சொல்லுங்கள்
உனக்கு.

201
00:14:54,550 --> 00:14:56,570
இது ஏதோ மிகத் தெளிவற்றதாக இருந்தது.

202
00:14:56,870 --> 00:14:58,990
அதில், இது என் விருப்பம், சரியா?

203
00:15:03,230 --> 00:15:05,810
ஆனாலும், ஏதோ பெரிய விஷயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
அவருடன்.

204
00:15:06,110 --> 00:15:08,990
அவர் எனக்கு இந்த செய்தியை விட்டுவிட்டார், அதனால் அது வேண்டும்
ஏதாவது அர்த்தம்.

205
00:15:09,510 --> 00:15:12,130
அது என்னவென்று நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

206
00:15:12,550 --> 00:15:13,550
உனக்காகத்தான்.

207
00:15:14,430 --> 00:15:19,410
இந்த நேரத்தில், எனக்கு தெரியும் என்று நான் நம்பினேன்
அவர் நலம். ஆனால் உண்மையில், எனக்குத் தெரியாது

208
00:15:19,410 --> 00:15:21,670
எதையும். அதனால்தான் நான் செய்ய வேண்டும்
போ.

209
00:15:26,330 --> 00:15:28,050
ஏய், என்ன ஆச்சு, சிக்கடீ?

210
00:15:29,030 --> 00:15:30,730
விளையாட்டு பலகை மாறிவிட்டது போல் தெரிகிறது.

211
00:15:31,670 --> 00:15:32,690
மன்னிக்கவும், அப்பா.

212
00:15:41,520 --> 00:15:43,680
நான் போருடோவுடன் செல்கிறேன்.

213
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
என்ன?

214
00:15:51,680 --> 00:15:55,340
அவர்கள் ஒருவேளை உண்மையான ஜோடியுடன் சண்டையிடுகிறார்கள்
இப்போது. நான் அவசரப்பட வேண்டும்.

215
00:16:06,350 --> 00:16:09,070
அவர் தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் ஒருவராக இருக்க முடியுமா?

216
00:16:09,810 --> 00:16:11,790
சொல்லுங்கள், நீங்கள் எந்த ஊர்?

217
00:16:14,450 --> 00:16:19,550
ஓ, பதில் சொல்ல மாட்டாயா? சரி, நான் நினைக்கிறேன்
ஒப்புக்கொள்ள உங்களை அடிக்க வேண்டும்.

218
00:16:21,190 --> 00:16:22,190
ஆமா?

219
00:16:26,710 --> 00:16:27,710
அவர் வலிமையானவர்.

220
00:16:27,890 --> 00:16:28,910
அவர் யார்?

221
00:16:29,610 --> 00:16:30,610
தண்ணீர் பாணி!

222
00:16:30,710 --> 00:16:31,710
தண்ணீர் ஹெக்டேர் -

223
00:16:37,800 --> 00:16:39,320
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

224
00:16:39,640 --> 00:16:41,100
முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள், சரியா?

225
00:16:41,680 --> 00:16:46,700
சற்று யோசித்துப் பாருங்கள். மிட்சுகி உண்மையாக இருந்தால்
கிராமத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினார், ஏன்

226
00:16:46,700 --> 00:16:50,260
வாசலில் காவலர்களைத் தாக்க வேண்டுமா?
அவருக்கு நிறைய இருந்திருக்கும்

227
00:16:50,260 --> 00:16:51,460
வெறுமனே மறைந்து செல்ல.

228
00:16:54,620 --> 00:16:55,620
அது உண்மைதான்.

229
00:16:57,460 --> 00:16:59,620
பின்னர் இந்த பாம்பும் இருக்கிறது.

230
00:17:02,340 --> 00:17:05,599
மிட்சுகி பொருடோவை விட்டு வெளியேற நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டார்
செய்தி.

231
00:17:06,280 --> 00:17:08,460
எனக்கு புரியவில்லை. அது பற்றி என்ன?

232
00:17:08,680 --> 00:17:12,720
அவர் உண்மையில் துரோகம் செய்த உளவாளியாக இருந்தால்
கிராமம், அது விசித்திரமாக இருக்கும் அல்லவா?

233
00:17:12,980 --> 00:17:16,060
அவர் உண்மையில் விட்டுச் செல்ல விரும்புவார்
அத்தகைய சேதப்படுத்தும் ஆதாரம்?

234
00:17:17,240 --> 00:17:22,440
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கலாம், ஆனால்...
பாதுகாப்பை உடைத்து வெளியேறுதல்

235
00:17:22,440 --> 00:17:25,260
செய்தியா? அவ்வளவுதான் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டது.

236
00:17:26,480 --> 00:17:29,540
மிட்சுகி நடுவில் சிக்கியிருக்கலாம்
நினைத்துப் பார்க்க முடியாத சூழ்நிலை.

237
00:17:31,220 --> 00:17:34,460
எனவே, நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்
மிட்சுகி அப்பாவி?

238
00:17:35,070 --> 00:17:36,130
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

239
00:17:36,390 --> 00:17:37,610
முடிவுகளை எடுக்க வேண்டாம்.

240
00:17:39,330 --> 00:17:44,790
இதெல்லாம் கொஞ்சம் தான்
என்ற சந்தேகம் ஒன்று சேர ஆரம்பிக்கிறது

241
00:17:44,790 --> 00:17:47,810
சந்தேகம், மற்றும் அது விளையாட்டைப் பிரிக்கிறது
பலகை.

242
00:17:50,030 --> 00:17:55,130
எனவே இதை தெளிவுபடுத்த முயற்சிக்க வேண்டும்
மர்மம், நான் உன்னுடன் போகிறேன், போர்டோ.

243
00:17:56,910 --> 00:18:00,830
ஷிகிடாய்... நான் சொன்ன மாதிரி மிட்சுகியின்
என் நண்பனும் கூட.

244
00:18:01,570 --> 00:18:03,590
மேலும், நீங்கள் மிகவும் பொறுப்பற்றவர்.

245
00:18:04,520 --> 00:18:06,560
ஆனால் இன்னும் கொண்டாடப் போகாதே.

246
00:18:06,900 --> 00:18:09,960
காவலாளியுடன் நடந்த சம்பவம் இன்னும் முடியவில்லை
நிராகரிக்கப்பட்டது.

247
00:18:10,320 --> 00:18:14,140
மிட்சுகி உண்மையில் ஒரு என்று மாறிவிட்டால்
துரோகி, அப்படியானால் அதுதான்.

248
00:18:14,880 --> 00:18:18,540
நீங்கள் நிறைய பேசுகிறீர்கள், ஆனால் இப்போதைக்கு,
நீ என்னைப் போலவே குற்றவாளி.

249
00:18:18,800 --> 00:18:20,560
ஓ, வாயை மூடு. நான் உன்னைப் போல் இல்லை.

250
00:18:20,800 --> 00:18:23,580
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குறைந்தபட்சம் என்னால் சிந்திக்க முடிகிறது
விஷயங்கள் மூலம்.

251
00:18:24,380 --> 00:18:28,060
மன்னிக்கவும், மொய்கியிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும்
- எனக்கு சென்செய்.

252
00:18:28,680 --> 00:18:30,240
ஏய், நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா?

253
00:18:30,960 --> 00:18:33,160
போருடோ சொல்வது சரிதான். நீங்கள் ஒரு என்று அழைக்கப்படுவீர்கள்
தப்பியோடியவர் கூட.

254
00:18:33,790 --> 00:18:35,590
வாருங்கள், சோ -சோ, ஏதாவது சொல்லுங்கள்
நீ?

255
00:18:36,470 --> 00:18:40,250
சரி. சரி, நான் உடன் செல்கிறேன்
சாரதாவும் கூட.

256
00:18:41,430 --> 00:18:45,370
தீவிரமாக, அதாவது, நான் இருக்க விரும்பவில்லை
மோகியால் கத்தப்பட வேண்டியவர்

257
00:18:45,370 --> 00:18:46,470
உங்களைத் தடுக்காததற்காக.

258
00:18:46,870 --> 00:18:49,890
மேலும், நானும் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்
வெளியே, சாரதா.

259
00:18:50,370 --> 00:18:51,730
சோ -சோ, நீங்கள் சிறந்தவர்.

260
00:18:52,730 --> 00:18:53,730
தீவிரமாக?

261
00:18:53,930 --> 00:18:54,930
சரி,

262
00:18:55,430 --> 00:18:57,970
நான் குறும்படத்தில் சிக்கிக்கொள்ள விரும்பவில்லை
குச்சியின் முடிவு, ஒன்று.

263
00:18:58,230 --> 00:19:00,750
காத்திரு, அதை என்னிடம் சொல்லாதே. பார்.

264
00:19:01,370 --> 00:19:04,470
நாங்கள் மூவரும் சேர்ந்து அலங்காரம் செய்கிறோம்
இனோஷிகாச்சோ, இல்லையா?

265
00:19:04,870 --> 00:19:05,870
சரி, சரி.

266
00:19:06,170 --> 00:19:09,710
இது வந்ததால், நான் தான்
நீங்கள் இருவரும் என்னை வற்புறுத்தியதாகச் சொல்லப் போகிறீர்கள்

267
00:19:09,710 --> 00:19:11,310
அது. நீங்கள் தோழர்களே.

268
00:19:15,030 --> 00:19:17,330
நீங்கள் மூக்கை நுழைத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
எங்கள் வணிகம்.

269
00:19:17,850 --> 00:19:19,410
ஆமாம், நீங்கள் பேசுவதற்கு ஒருவர் போல.

270
00:19:19,710 --> 00:19:22,450
நாங்கள் இவ்வளவு காலமாக ஒன்றாக இருக்கவில்லை
ஒன்றுமில்லை, சரியா?

271
00:19:46,920 --> 00:19:47,839
அவன் போய்விட்டான்.

272
00:19:47,840 --> 00:19:49,240
அவர் ஏன் பின்வாங்கினார்?

273
00:19:50,380 --> 00:19:54,020
அவர் என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கவில்லை. என்ன
அவர் செய்து கொண்டிருந்தாரா?

274
00:19:54,500 --> 00:19:56,400
அவர் நேரம் வாங்கிக் கொண்டிருந்தார்!

275
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
இல்லை, குழந்தை!

276
00:20:03,740 --> 00:20:10,560
மன்னிக்கவும், Muegi -sensei.

277
00:20:25,879 --> 00:20:27,120
ரியூச்சி குகை, இல்லையா?

278
00:20:27,580 --> 00:20:32,100
ஆம். நாங்கள் அங்கு செல்கிறோம் அதனால் வெள்ளை
பாம்பு முனிவரிடமிருந்து தகவல்களைப் பிரித்தெடுக்க முடியும்

279
00:20:32,100 --> 00:20:33,100
மிட்சுகியின் பாம்பு.

280
00:20:33,620 --> 00:20:36,620
நான் மிகவும் மோசமான உணர்வைப் பெறத் தொடங்குகிறேன்
இந்த முழு விஷயம் பற்றி.

281
00:20:37,340 --> 00:20:41,480
வெள்ளை பாம்பு முனிவர் சமாளிக்க, நாங்கள்
சாதாரண முறைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.

282
00:20:41,800 --> 00:20:43,440
அவர்கள் நண்பர்களா அல்லது எதிரிகளா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

283
00:20:43,800 --> 00:20:45,620
அதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில் அர்த்தமில்லை
இப்போது.

284
00:20:46,840 --> 00:20:52,000
எங்களைப் பாருங்கள். நாங்கள் அனைவரும் சண்டையிட்டோம், மற்றும்
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் எங்களுடன் வருகிறீர்கள். வாருங்கள்,

285
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
மிகவும் அப்பாவியாக இருக்க வேண்டாம்.

286
00:20:53,660 --> 00:20:56,260
நான் முழுமையாக இல்லை என்று விளக்கினேன்
இன்னும் உன்னை நம்பு.

287
00:20:56,560 --> 00:21:00,320
நான் செய்ய விரும்புவது உண்மையைக் கண்டறிய வேண்டும்.
அதனால்தான் வருகிறேன்.

288
00:21:01,380 --> 00:21:02,279
மன்னிக்கவும், அப்பா.

289
00:21:02,280 --> 00:21:05,320
இரவு ஒரு இரையாக முடிந்தது
அனைத்து பிறகு சிப்பாய்.

290
00:21:05,800 --> 00:21:08,860
ஆனால் நான் அவர்களை விட்டுவிட வழியில்லை
இதை தனியாக செய்.

291
00:21:09,160 --> 00:21:10,180
இது மிகவும் ஆபத்தானது.

292
00:21:10,560 --> 00:21:12,320
அது அவர்களுக்கு அப்பாற்பட்டது போல் உணர்கிறேன்.

293
00:21:13,780 --> 00:21:15,480
மனிதனே, இது ஒரு உண்மையான இழுவை.

294
00:21:22,540 --> 00:21:24,600
இது போதுமானதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
சரியா?

295
00:21:25,180 --> 00:21:29,060
ஜோனியின் வேகத்தைக் குறைப்பது எளிதல்ல
உங்கள் அட்டைகளைக் காட்டாமல்.

296
00:21:30,020 --> 00:21:33,700
அந்த பையனின் உந்துதல் எப்போதும் ஏற்படுத்தியது
எனக்கு அப்படி ஒரு தலைவலி.

297
00:21:34,220 --> 00:21:36,220
அல்லது அவர் ஒரு பெருமைமிக்க அப்பாவாக இருக்கலாம்.

298
00:21:47,620 --> 00:21:50,220
இது சூப்பர் தவழும்.

299
00:21:51,690 --> 00:21:53,510
ரியூஜி குகை சற்று முன்னால் இருக்க வேண்டும்.

300
00:21:54,710 --> 00:21:56,290
ஆமாம், போகலாம்.

301
00:22:26,280 --> 00:22:27,280
எனக்கு தெரியாது.

302
00:22:27,400 --> 00:22:28,400
எனக்கு தெரியாது.

303
00:22:30,440 --> 00:22:32,080
எனக்கு தெரியாது.

304
00:22:32,580 --> 00:22:35,500
எனக்கு தெரியாது.

305
00:22:36,560 --> 00:22:39,120
எனக்கு தெரியாது.

306
00:23:10,379 --> 00:23:13,180
நன்றி.

307
00:23:35,980 --> 00:23:37,480
Ryuichi குகை எப்படி இருக்கிறது?

308
00:23:37,720 --> 00:23:41,640
இருக்கும் போது அது இந்த உலகத்தின் ஒரு இடம்
அதே நேரத்தில் இந்த உலகத்தில் இல்லை. இது ஒரு

309
00:23:41,640 --> 00:23:44,580
நிலைகள் வாழும் ஒதுங்கிய தளம் மற்றும்
கடுமையான பயிற்சிக்கு உட்படுத்துங்கள்.

310
00:23:44,860 --> 00:23:47,280
நாங்கள் அதை அங்கிருந்து வெளியேற்றப் போகிறோமா
உயிருடன்?

311
00:23:48,100 --> 00:23:50,980
நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்று சொல்ல முடியாது
கிளறவும்.

312
00:23:52,000 --> 00:23:57,140
அடுத்த முறை Boruto Naruto Next இல்
தலைமுறை, ரியூச்சி குகையின் சோதனைகள்.

313
00:23:57,920 --> 00:24:01,720
நீ காத்திரு, வெள்ளை பாம்பு முனிவரே. நாங்கள்
நிச்சயமாக உன்னை தேடி வரும்.